Prevod od "cose non" do Srpski


Kako koristiti "cose non" u rečenicama:

Le cose non sono come sembrano.
Stvari nisu onakve kako se èine.
Certe cose non cambiano mai, eh?
Ništa se ne menja, zar ne?
Le cose non sono andate così.
Stvari se nisu odigrale onako kako ti to kažeš.
Ma le cose non sono così semplici.
Da barem jesam. Ali više nije jednostavno.
Le cose non sono sempre quello che sembrano.
Stvari nisu uvijek onakve kakvima se čine.
Le cose non potrebbero andare peggio.
I èini se da ne može biti gore.
Le cose non sono cosi' semplici.
Pa, ovo je mnogo komplikovanije od toga.
Avanti, sai bene che certe cose non le puoi più fare.
Ma daj, Wray. Znaš da više to ne smiješ.
Perché certe cose non sono mai limpide?
Зашто ове ствари никад нису јасне?
E' bello vedere che alcune cose non cambiano mai.
Drago mi je što se neke stvari nisu promenile.
Alcune cose non si possono cambiare.
Ima stvari koje ne možeš da izmeniš.
Tu sai fare delle cose, non è vero, tom?
Ti umeš da radiš neke stvari, zar ne, Tom?
Le cose non dovrebbero andare cosi'.
Ovo ne bi smelo da se dogodi.
Le cose non sono andate come previsto.
Nije baš sve išlo po planu.
Le cose non sono mai andate meglio fra noi.
Никад нисмо били у бољим односима.
Le cose non torneranno mai alla normalita'!
Nikada se neæemo vratiti u normalu!
A volte le cose non funzionano e basta.
Nekad ove stvari jednostavno ne uspiju.
Beh, credo sarebbe sorpresa di quante cose non sa di me.
Iznenadile bi vas stvari koje ne znate o meni.
Queste cose non cominciano mai in orario.
Te stvari ionako ne poèinju na vreme.
Le cose non funzionano sempre, giusto, amico?
Ова ствар не ради увек како треба, зар не, друже?
Non pensi che certe cose non andrebbero mai inventate?
Мислиш ли да нешто можда и није требало измислити?
Forse vuole sentirsi dire che certe cose non andrebbero mai inventate.
Можда желе да чују, да нешто не треба ни изумети.
Ma certe cose non si possono dire al telefono.
Neke stvari se ne govore telefonom.
Le due cose non si escludono a vicenda.
To dvoje se meðusobno ne iskljuèuje.
Sai troppe cose, non posso permettergli di averti.
Ne mogu da im dozvolim da te imaju.
Le cose non sono sempre come sembrano.
Stvari nisu uvek onakve kakve se èine.
Le cose non si mettono bene per te.
Ne izgleda baš dobro za tebe.
Il che implica che per noi è diventato più difficile prestare attenzione alle cose non dette, alle sottigliezze ai dettagli non enfatizzati.
A to znači da je nama teže da obratimo pažnju na tiho, suptilno, neizrečeno.
Ora, dove c'è il perdono di queste cose, non c'è più bisogno di offerta per il peccato
A gde je oproštenje ovih onde više nema priloga za grehe.
Per fede noi sappiamo che i mondi furono formati dalla parola di Dio, sì che da cose non visibili ha preso origine quello che si vede
Verom poznajemo da je svet rečju Božjom svršen, da je sve što vidimo iz ništa postalo.
2.2136030197144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?